-
1 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе [ОБСЕ]
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе [ОБСЕ]
-
2 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе [ОБСЕ]
Organization for Security and Co-operation in Europe [ OSCE]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе [ОБСЕ]
-
3 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе [ОБСЕ]
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa [ OSZE]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе [ОБСЕ]
-
4 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
n1) politics. (ОБСЕ) (l') OSCE ( = Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) (до 1994 - Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ))Dictionnaire russe-français universel > Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
-
5 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
-
6 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
1) Military: OSCE, Organization for Security and Cooperation in Europe2) Politics: Organization for Security and Co-operation in Europe (official website http://www.osce.org/)3) Business: OSCE (ОВСЕ; Organization for Security and Cooperation in Europe), Organization for Security and Cooperation in Europe (ОБСЕ; OSCE)4) EBRD: Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE; ОБСЕ)Универсальный русско-английский словарь > Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
-
7 Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
npolitics. (ОБСЕ) Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)Diccionario universal ruso-español > Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
-
8 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
-
9 ОБСЕ
* * *abbr1) gener. OSZE2) politics. OSZE, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit (in Europa) (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе), (Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе) OSCE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) (àíãë. Organization for Security and Cooperation in Europe)) -
10 ОБСЕ
ЕҚЫҰ (Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымы)Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > ОБСЕ
-
11 ОБСЕ
-
12 ОБСЕ
abbrpolitics. (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе) OSCE (Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa) -
13 ОБСЕ
abbrpolitics. (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе) OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) -
14 ОБСЕ
abbrpolitics. (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе) OVSE (Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa) -
15 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
16 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
- СНГ
- Содружество Независимых Государств
- Российская Федерация
- автономная республика
- область
- район
- округ
- край
- город федерального подчинения
- Президент
- Канцелярия Президента
- Генеральный Секретарь
- зампред
- министр
- замминистра
- Премьер-министр
- председатель правительства
- Съезд Народных Депутатов
- Федеральное Собрание
- Совет Федерации
- Государственная Дума
- созвать Думу
- распустить Думу
- депутатская неприкосновенность
- фракция
- КПРФ
- Коммунистическая партия Российской Федерации
- ЛДПР
- Либерально-демократическая партия России
- Наш дом — Россия
- Аграрная депутатская группа
- Депутатская группа «Народовластие»
- Яблоко
- райсовет
- горсовет
- горисполком
- городской исполнительный комитет
- народный суд
- народные заседатели
- Верховный суд
- Конституционный суд
- Высший арбитражный суд
- Прокуратура
- Генеральная прокуратура
- прокурор
- Министр юстиции США
- Генеральный прокурор США
- Госплан
- Госкомитет по планированию
- Министерство высшего и среднего образования
- Министерство тяжелой промышленности
- Министерство обороны
- МО
- Министерство иностранных дел
- МИД
- Министерство связи
- Министерство внутренних дел
- Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов
- Министр США
- Министр обороны
- Федеральная служба безопасности
- ФСБ
- государственные деятели
- мэр
- мэрия
- Госсекретарь США
- палата представителей США
- сенат
- Спикер
- секретарь партийной фракции
- законодательные органы
- исполнительные власти
- судебные власти
- центральная избирательная комиссия
- всеобщее избирательное право
- баллотироваться
- переизбираться
- лидировать
- финишировать
- избиратели
- избирательный округ
- повторное голосование
- повторные выборы
- Досрочные выборы
- выдвижение кандидатов
- предвыборная кампания
- урна
- бюллетень
- сдержки и противовесы
- вести переговоры
- присоединение к договору
- наложить санкции
- снять санкции
- приостановить санкции
- МОП
- Меморандум о понимании
- большая семерка
- ОБСЕ
- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
- ЕС
- Европейский СоюзРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
См. также в других словарях:
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе — (ОБСЕ) Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ — (англ. Organization on Security and Cooperation in Europe) (до 1994 Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе), общеевропейская политическая организация (с участием США и Канады). Первоначально СБСЕ было задумано как международное… … Энциклопедический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ — ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ, оформилась в 1990 в ходе т. н. Хельсинкского процесса, начало которому было положено Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ; Общеевропейское совещание) с участием США и… … Русская история
ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ (ОБСЕ) — крупнейшая в мире региональная организация по безопасности. Ее членами являются 55 государств Европы, Средней Азии и Америки, ОБСЕ является форумом для политических переговоров и принятия решений в области раннего предупреждения и предотвращения… … Юридическая энциклопедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ (ОБСЕ) — (Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE) является преемницей Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), которое начало свою деятельность в первой половине 70 х гг. в ходе процесса разрядки напряженное между… … Политология: словарь-справочник
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) — создана в 1995 г. на основе преобразования Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. 1 августа 1975 г. в Хельсинки руководители европейских государств, а также США и Канады подписали заключительный акт Совещания, определяющий принципы… … Геоэкономический словарь-справочник
ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ — (ОБСЕ) создана в соответствии с решениями, содержащимися в Парижской 1990г.. Венской и Хельсинкской декларациях 1992 г. Цели ОБСЕ: содействие улучшению взаимных отношений, а также создание условий по обеспечению длительного мира: поддержка… … Энциклопедия юриста
ОБСЕ (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе) — (Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE), орг ция, созданная на основе подписанного в 1975 г. в Хельсинки на Совещании по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) Заключительного акта, ставшего долгосрочной программой… … Народы и культуры
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе — Организ ация по безоп асности и сотр удничеству в Евр опе (ОБСЕ) … Русский орфографический словарь
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе — (СБСЕ), общеевропейское совещание (с участием США и Канады). Первый этап совещания (министры иностранных дел 33 государств) в Хельсинки с 3 по 7 июля 1973. Второй этап (представлены 35 государств) с 18 сентября 1973 по 21 июля 1975 в Женеве.… … Энциклопедический словарь
Организация Договора о коллективной безопасности — ОДКБ Эмблема ОДКБ … Википедия